Евангелие от МАРКА 7:11 КОРВАН.
Корван (на еврейском корбан, означает “принесенное в жертву” или “жертвенный дар” (Лев 1:2; Чис 5:15; в Синод. пер. – “жертва”)). Часто переводят это слово как приношение. Фарисеи и книжники пришли ко Христу: «зачем твои ученики поступают не по преданиям старцев?» Отцедили из Его учения комара и прогло- тили верблюда. Им казалось, что они на духовном Олимпе. Но Христос сразу же остудил их: «хорошо пророчествовал о вас лицемерах Исайя». Духовным вождям слышать такое от странствующего проповедника! Они, стиснув зубы, слушают дальше. «Вы ссылаетесь на Моисея, а он велел вам почитать отца своего и мать. А вы говорите… «Корван», и этим вы попускаете ничего не де- лать для отца своего и матери своей, устраняя слово Божие преданием вашим. Итак, «Корван», то ест дар Богу то, чем бы ты от меня пользо- вался». Это фарисейская заявочка отцу и матери. «То, что я должен тебе, отец или мать — время, силы, средства, внимание, — я, извините, отдал Богу. Все претензии к Нему, а для вас у меня почти ничего не осталось». Они думали, что возлюбили Бога больше отца и матери, и Господь — в вос- торге от такой отдачи. Божья позиция совсем другая. «Отдавайте кесаре- во Кесарю, а Божье Богу» — Лук. 20:25. Ему чужое не нужно. Ни честь, принадлежащая другому, ни почтение. «Почитай отца твоего и мать твою»— Исх. 20:12. «Почитай лицо старца» — Лев. 19:32. «Почитать му- жей своих»— Есф. 1:20. «Почитать трудящихся в Церкви» — 1 Фес. 5:13. «Почитать свою семью» — 1 Тим. 5:4. И почитать родителей не показными воплями над их гробом, а при жизни. Христос не уклонился от вопроса фарисеев о еде неумытыми руками. Он ответил: тело разберётся с тем, что поступает в чрево, нужно больше заботиться о сердце, из которого исходит столько зла. «Всё это зло из- внутрь исходит и оскверняет человека». В том числе и жёлчь, побудившая фарисеев задать вопрос нашей темы.